-
1 Modular Field Kitchen
Abbreviation: MFKУниверсальный русско-английский словарь > Modular Field Kitchen
-
2 mobile field kitchen trailer
Military: MFKTУниверсальный русско-английский словарь > mobile field kitchen trailer
-
3 tactical field kitchen
Military: TFKУниверсальный русско-английский словарь > tactical field kitchen
-
4 полевая кухня
-
5 полевая кухня
field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen -
6 походная кухня
field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen -
7 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
8 походный
1) ( связанный с передвижением войск) march (attr); marching; route [ruːt] (attr)похо́дный поря́док — marching order, march formation
похо́дный строй — march formation
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дная коло́нна — column of route
2) ( предназначенный для похода) field (attr); camp (attr)похо́дная крова́ть — camp bed
похо́дное снаряже́ние воен. — field kit
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
3) ( передвижной) field (attr); mobile ['məʊ-]похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — mobile kitchen; field kitchen
-
9 походная кухня
1) General subject: bean gun, canteen, chuck wagon, cookhouse, soup house, travelling kitchen2) American: camp stove, clubmobile (на автобусе или грузовике)3) Military: cook-house, cooker, field kitchen, rolling kitchen, soup kitchen, soup-house4) Logistics: traveling kitchen -
10 полевой
1) с.-х., бот. field (attr)полевы́е рабо́ты — field work sg
полево́й севооборо́т — field rotation
полевы́е цветы́ — wild flowers
2) воен. field (attr)полева́я артилле́рия — field artillery
полево́й го́спиталь — field hospital, mobile ['məʊ-] hospital
полева́я по́чта — field post office
полева́я ку́хня — field kitchen
3) (проводимый в естественных условиях, не в лаборатории) field (attr)полевы́е испыта́ния — field testing
••полева́я мышь зоол. — vole
полево́й шпат мин. — feldspar
-
11 кухня
жен.1) kitchen; cook-house; galley ( на судне)походная кухня, полевая кухня — field-kitchen, rolling kitchen, travelling kitchen
2) ( подбор кушаний)cuisine, cookery3) перен.; только ед.; разг. ( интриги)intrigues, machinations мн. ч. -
12 походная кухня
cookhouse имя существительное:soup kitchen (походная кухня, бесплатная столовая для нуждающихся)cookhouse (походная кухня, судовая кухня) -
13 походный
прлmarching, field attr, camp attrпохо́дный поря́док — marching order
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — field kitchen
похо́дная жизнь/крова́ть — camp life/bed, AE cot
-
14 полевая кухня
1) General subject: chow wagon2) Military: mobile kitchen trailer (for military use, also used for relief operations)3) Politico-military term: field kitchen -
15 прицепная полевая кухня
Military: mobile field kitchen trailer, trailer kitchenУниверсальный русско-английский словарь > прицепная полевая кухня
-
16 войсковая полевая кухня
Military: tactical field kitchenУниверсальный русско-английский словарь > войсковая полевая кухня
-
17 полевая кухня, смонтированная на автоприцепе
Military: field kitchen trailerУниверсальный русско-английский словарь > полевая кухня, смонтированная на автоприцепе
-
18 летняя кухня
adjgener. (àíãë.: field kitchen; cookhouse) väliköök -
19 проверенный на практике
1) General subject: field proven, field-proven (об изделии, конструкции), kitchen tested, tried and tested, tested through practice, tried through practice2) Jocular: kitchen-testedУниверсальный русско-английский словарь > проверенный на практике
-
20 котёл
2) Aviation: boiler house3) Military: entrapment, pocket, mousetrap4) Engineering: boiling apparatus (паровой), field-erected boiler, furnace (центрального парового отопления), positive-pressure boiler, pot, pressure-fired boiler, vessel6) Railway term: barrel (цистерны), basin, cauldron (для разогрева битумного материала)7) Mining: chamber (после прострелки шпура или скважины)8) Polygraphy: crucible9) Oil: chamber (после простреливания скважины), still10) Polymers: kier, pan, reactor, vessel (варочный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Field kitchen — is a mobile kitchen used by military to provide warm food to the troops near the frontline or in temporary encampments. FormThe first field kitchens were carried by military units on campaign in four wheeled wagons (in civilian life, they became… … Wikipedia
field kitchen — noun : the place where food for a military unit in the field is prepared; also : the portable cooking apparatus used in such a place * * * field kitchen noun Portable cooking equipment for troops, or the place where it is set up • • • Main Entry … Useful english dictionary
Field Country Homestay — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.91 15, Feng Vil., 970 Хуалянь … Каталог отелей
Field View — (Бене Ваджиенна,Италия) Категория отеля: Адрес: 12045 Бене Ваджиенна, Италия … Каталог отелей
Field of Dreams — Infobox Film name = Field of Dreams music = James Horner director = Phil Alden Robinson writer=W.P. Kinsella (novel Shoeless Joe) Phil Alden Robinson (screenplay) starring = Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Timothy Busfield Frank Whaley … Wikipedia
kitchen — n. a field; soup kitchen * * * [ kɪtʃɪn] soup kitchen a field … Combinatory dictionary
kitchen police — Synonyms and related words: KP, army, army group, battalion, battery, battle group, brigade, cadre, cohort, column, combat command, combat team, company, corps, detachment, detail, division, field army, field train, file, flying column, garrison … Moby Thesaurus
Hell's Kitchen (U.S. season 2) — This article contains contestant information and episode summaries from Season 2 of the American competitive reality television series Hell s Kitchen . Cast during November 2005, the second season aired starting on June 12, 2006 and concluded on… … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 4) — Contents 1 Production location 2 Chef and staff members 3 Contestants … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 5) — Contents 1 Chef and staff members 2 Contestants 3 Contestant progress … Wikipedia
The Intergalactic Kitchen — Infobox Book name = The Intergalactic Kitchen title orig = translator = image caption = author = Frank Rodgers illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Science Fiction publisher = Barn… … Wikipedia